χορτάζω

χορτάζω
χορτάζω ( χόρτος) 1 aor. ἐχόρτασα. Pass.: 1 fut. χορτασθήσομαι; 1 aor. ἐχορτάσθην (Hes.; pap, LXX; TestSol 9:2; TestJob, TestJud) ‘to feed’
① to fill w. food, feed, fill
ⓐ of animals, pass. in act. sense πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν all the birds gorged themselves with their flesh Rv 19:21 (cp. TestJud 21:8).
ⓑ of humans τινά someone Mt 15:33; 1 Cl 59:4 (τοὺς πεινῶντας). τινά τινος someone with someth. Mk 8:4 (cp. Ps 131:15). Pass. (Pamphilus [I B.C./I A.D.] in Ael. Dion. χ, 14 ed. HErbse ’50; Epict. 1, 9, 19; 3, 22, 66; TestJob 22:2; 25:10) Mt 14:20; 15:37; Mk 6:42; 7:27; 8:8; Lk 6:21 (οἱ πεινῶντες νῦν); 9:17; J 6:26; Phil 4:12 (opp. πεινᾶν); Js 2:16. ἀπό τινος (Ps 103:13) Lk 16:21. ἔκ τινος 15:16.
② to experience inward satisfaction in someth., be satisfied, fig. ext. of 1 pass. (Ps.-Callisth. 2, 22, 4 χορτάζεσθαι τῆς λύπης=find satisfaction in grief; Ps 16:15) be satisfied Mt 5:6 (χ. is also used in connection w. drink that relieves thirst: schol. on Nicander, Alexiph. 225 χόρτασον αὐτὸν οἴνῳ).—DELG s.v. χόρτος. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • χορτάζω — feed pres subj act 1st sg χορτάζω feed pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορτάζω — Α 1. τρέφω βοσκήματα σε στάβλο ώστε να αυξηθεί το πάχος τους (α. «δὴ τότε [χειμῶνος ὥρην] χορτάζειν ἕλικας βόας ἔνδον ἐόντας», Ησίοδ. β. «χορτάσω τὸν κάνθαρον», Αριστοφ.) 2. (σχετικά με πρόσ.) ταΐζω 3. (αμτβ.) χορταίνω («ἱκανῶς κεχόρτασμαι»,… …   Dictionary of Greek

  • χορτᾶν — χορτάζω feed fut part act masc voc sg (doric aeolic) χορτάζω feed fut part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) χορτάζω feed fut part act masc nom sg (doric aeolic) χορτάζω feed fut inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεχορτασμένα — χορτάζω feed perf part mp neut nom/voc/acc pl κεχορτασμένᾱ , χορτάζω feed perf part mp fem nom/voc/acc dual κεχορτασμένᾱ , χορτάζω feed perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορτάζεσθε — χορτάζω feed pres imperat mp 2nd pl χορτάζω feed pres ind mp 2nd pl χορτάζω feed imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορτάζῃ — χορτάζω feed pres subj mp 2nd sg χορτάζω feed pres ind mp 2nd sg χορτάζω feed pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορτάσει — χορτάζω feed aor subj act 3rd sg (epic) χορτάζω feed fut ind mid 2nd sg χορτάζω feed fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορτάσουσι — χορτάζω feed aor subj act 3rd pl (epic) χορτάζω feed fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) χορτάζω feed fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορτάσω — χορτάζω feed aor subj act 1st sg χορτάζω feed fut ind act 1st sg χορτάζω feed aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορτάσῃ — χορτάζω feed aor subj mid 2nd sg χορτάζω feed aor subj act 3rd sg χορτάζω feed fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορταζόμεσθα — χορτάζω feed pres ind mp 1st pl χορτάζω feed imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”